(scroll down for English)

Este viaje lo hicimos a finales de Junio del año pasado, pero por algún motivo se me había pasado escribir el post hasta ahora!

Siempre nos ha gustado viajar, conocer lugares y costumbres diferentes, y cuando Alejandro llegó a la familia decidimos que no íbamos a dejar de hacerlo, sino que simplemente íbamos a adaptar nuestra manera de viajar. Esto es positivo tanto para nosotros, que podemos seguir disfrutando de una de nuestras grandes aficiones, como para él, que en cada viaje se empapa de experiencias y vivencias con las que disfruta y aprende un montón.

Normalmente viajamos junto con unos amigos que tienen un niño casi de la misma edad que Alejandro, lo que hace los viajes mucho más divertidos y en muchas ocasiones facilita las cosas.

Ha sido en este viaje a Francia cuando realmente hemos notado que Alejandro se ha empapado de todo lo que hemos visto y hecho, porque más de 6 meses después todavía recuerda un montón de cosas; el viaje en avión y en tren, los castillos, los tranvías de Orleans, la Torre Eiffel, el paseo en barco por el Sena... y por supuesto los buenos ratos con su amigo!

Os cuento la ruta que hicimos, diseñada por nosotros mismos y que posteriormente fuimos adaptando sobre la marcha en función del nivel de cansancio, el tiempo disponible, etc.

DÍA 1: Vuelo a Paris y traslado en coche de alquiler a Azay-le-Rideau, donde nos alojamos en el hotel rural Troglododo. Visita y cena en Azay-le Rideau.

DÍA 2: Desayuno en el alojamiento. Visita al Castillo de Chenonceau y almuerzo en la zona merendero. Visita Amboise y merienda en el famoso Salon de The Bigot (os recomiendo la tarta Tatin). Visita Tours. Cena en el alojamiento.

DÍA 3: Desayuno en Azay-le Rideau. Visita y almuerzo en Blois. Visita al Castillo de Chambord y merienda en uno de los cafés de la zona situada junto a los jardines del castillo. Visita Chaumont-sur-Loire. Cena en el alojamiento.

DÍA 4: Desayuno y visita Beaugency. Traslado a Orleans, donde devolvimos el coche de alquiler y nos alojamos en el Hotel L'Abeille (nos encantó: con mucho encanto, céntrico, personal muy agradable y muy buena relación calidad-precio). Almuerzo, merienda y cena en Orleans.

DÍA 5: Desayuno en el hotel. Traslado en tren de Orleans a París, donde nos alojamos en un apartamento (la mejor opción tanto por precio como por comodidad para ir con niños, ya que alojarse en París en un hotel que sea céntrico y con habitaciones amplias supone gastar una fortuna). Nosotros alquilamos el apartamento a través de HouseTrip y quedamos muy contentos. Visita París, almuerzo y merienda. Cena en el apartamento.

DÍA 6: Desayuno en el apartamento. Visita París. Almuerzo y merienda. Cena en el apartamento.

DÍA 7: Desayuno en el apartamento. Traslado al aeropuerto en Parishuttle (muy recomendable, te recogen en el lugar que les digas y te dejan en la puerta de la terminal del aeropuerto, lo cual es de agradecer llevando niños y maletas). Almuerzo en el aeropuerto. Vuelo a España.

El hecho de que los alojamientos (a excepción del hotel de Orleans) tuvieran cocina y comedor resultó todo un acierto, ya que nos permitió cenar casi todas las noches en el alojamiento, lo cual supone un ahorro y además resulta más cómodo al poder bañar a los niños y dejarles jugar un rato antes de dormir.

Tengo que decir que este viaje resultó un poco cansado porque nos alojamos en tres ciudades diferentes y por lo tanto tuvimos que trasladarnos junto con todo el equipaje varias veces, pero aún así lo pasamos genial!

-----------------------

We did this trip at the end of June last year, but for some reason I haven't written the post until now!

We have always liked to travel, to see new places and customs, and when Alejandro came to the family we decided we were not going to stop, but simply we would adapt our way of traveling. This is good for both ourselves, as we can still enjoy one of our great passions, and for him, as on each trip he is soaking up and enjoying experiences and learning a lot.

We usually travel with some friends who have a child almost the same age as Alejandro, which makes trips much more fun and often makes things easier.

It was on this trip to France when we have really noticed that Alejandro has soaked everything we've seen and done, for more than 6 months later he still remembers a lot of things like the flight, the train, the castles, Orleans streetcars, the Eiffel Tower, the boat ride on the Seine... and of course the good times with his friend!

This is the route we took, designed by ourselves and subsequently adapted on the go depending on the level of fatigue, time available, etc...

DAY 1 : Flight to Paris and transfer by rental car to Azay-le-Rideau, where we stayed at the rural hotel Troglododo. Visit and dinner at Azay-le Rideau.

DAY 2 : Breakfast at the hotel. Visit Chenonceau Castle and lunch in the picnic area. Visit Amboise and tea time snack at the famous Salon de The Bigot (I suggest the tart Tatin). Visit Tours. Dinner at the hotel .

DAY 3: Breakfast at Azay- le Rideau. Visit and lunch at Blois. Visit the Chambord Castle and snack in one of the cafes in the area next to the castle grounds. Visit Chaumont-sur-Loire. Dinner at the hotel.

DAY 4: Breakfast and visit Beaugency. Transfer to Orleans, where we returned the rental car and stayed at the Hotel L'Abeille (we loved it: very cute, central, really friendly staff and good value). Lunch, tea time snack and dinner in Orleans.

DAY 5: Breakfast at the hotel. Transfer from Orleans to Paris by train, where we stayed in an apartment (the best option for both price and comfort to go with kids, as staying in a Paris hotel that is centrally located and spacious rooms means spending a fortune). We rented the apartment through HouseTrip and were very pleased. Visit Paris, lunch and tea time snack. Dinner at the apartment.

DAY 6: Breakfast in the apartment. Visit Paris. Lunch and snack. Dinner at the apartment.

DAY 7: Breakfast at the apartment. Parishuttle airport transfer (highly recommended: they take you door to door to the airport terminal, which is very convenient when traveling with children). Lunch at the airport. Flight to Spain .

The fact that accommodation (except Orleans hotel) included kitchen and dining area was a great idea, as it allowed us to make our own dinner almost every night, which is good news for the budget and is quite convenient as we could give the kids a bath and let them play for a while before going to bed.

I have to say this trip was a little tiring because we stayed in three different cities and therefore had to move along with all the luggage several times, but we still had a blast!