(scroll down for English)

Esta es la pequeña exposición de naturaleza que tenemos en casa. Es nuestra versión "mini" de la mesa de naturaleza que se suele tener en el aula Montessori y que se utiliza para exponer temporalmente objetos que los niños recogen en los paseos de naturaleza (piedras, hojas, plumas, piñas...).

Normalmente las flores las ponemos en arreglos florales o bien las prensamos para conservarlas o para realizar algún trabajo con ellas, pero como veis en las fotos, en este caso incluimos una flor en nuestra exposición.

También tienen cabida en la exposición de naturaleza los pequeños animales que queramos observar (insectos, lagartijas, caracoles...) pero sólo durante un corto espacio de tiempo para que luego puedan volver a la libertad.

He elegido estos recipientes porque son totalmente transparentes y tienen un tamaño pequeño, pero suficiente para contener la mayoría de los objetos que recogemos de la naturaleza. Además se abren fácilmente, lo que invita a tocar y examinar los objetos con las manos. He decidido utilizar tres recipientes para que cada uno contenga una categoría: Animal/Vegetal/Mineral.

-----------

This is the small nature display we have at home. It is our "mini" version of the table of nature that can be found in the Montessori classroom and which is used for temporary display of objects that children pick up on nature walks (rocks, leaves, feathers, pine cones...).

We usually put flowers in floral arrangements or we press them to preserve or to use them for some project, but as you see in the pictures, in this case we included a flower in our exhibition.

In the nature display we can also include small animals that we want to observe (insects, lizards, snails...) but only for a short time so that later they can return to freedom.

I have chosen these containers because they are totally transparent and have a small size but enough to contain most of the objects we collect from nature. They can also be opened easily, inviting to touch and examine objects with hands. I decided to use three containers so each of them  would contain a category: Animal/Vegetable/Mineral.