(scroll down for English)

El fin de semana pasado se celebró en Madrid el I Encuentro Montessori para Educadores y Familias y por supuesto no me lo quise perder!

Me encantó poder formar parte de este evento y compartir mis experiencias con otros padres, madres y educadores. Fue genial poder charlar cara a cara con gente con la que habitualmente sólo tengo la oportunidad de comunicarme virtualmente como Bei de Tigriteando, Sandra de Jaisa Educativos o María de Montessori Village, y con algunos de los alumnos de mis cursos online y seguidores de mi blog! También pude conocer a gente nueva muy interesante. En general fueron "mini-conversaciones" porque había poco tiempo y mucha gente con la que hablar, pero resultó muy enriquecedor.

Me quedé con las ganas de asistir a más talleres, pero era el primer viaje largo de Sara y ya eran demasiadas cosas nuevas para ella, no quería tenerla tantas horas metida en el jaleo del encuentro. Pero el año que viene no pienso perderme ni uno! 😉

--------------

Last weekend I was in Madrid at "I Encuentro Montessori para Educadores y Familias".

I loved being a part of this event and sharing my experiences with other parents and educators. It was great to chat face to face with people with whom I usually only get to communicate virtually like Bei from Tigriteando, Sandra from Jaisa Educativos or Maria from Montessori Village, and some of the students in my online courses and followers of my blog! I also got to meet interesting new people. All in all "mini-talks" because there was little time and a lot of people to talk to, but it was very rewarding.

I would have loved to attend more workshops, but it was the first long trip for Sara and there were too many new things for her, so I didn't want to keep her for too many hours at the meeting. But next year I will not miss even one! 😉