(scroll down for English)

Cualquier momento es bueno para aprender algo si uno tiene interés! A Alejandro le encantan los medios de transporte, desde que era un bebé le han llamado mucho la atención los coches, camiones, trenes, aviones, helicópteros, barcos... Así que siempre que surge la ocasión intentamos fomentar ese interés ofreciéndole experiencias y situaciones en las que pueda aprender algo nuevo sobre los medios de transporte, utilizando el vocabulario adecuado, y leyendo libros sobre el tema.

De camino al cole siempre vemos el puerto y nos gusta observar si han llegado barcos nuevos, si hay alguno saliendo o entrando por la bocana... Y hace poco, el abuelo le estuvo explicando cómo los remolcadores y el práctico dirigen los cargueros tan grandes para ayudarles a entrar en el puerto.

Hace unos días estando en la playa tuvimos la suerte de verlos en acción, había un gran buque parado frente a la costa y vimos cómo los remolcadores y la lancha del práctico se acercaban y posteriormente remolcaban al buque hacia el puerto. Estaba un poco lejos para verlo en detalle, pero resultó interesante. Me encanta cuando se presentan situaciones que dan la oportunidad de aprender algo!

--------

Any time is good to learn something if you are interested! Alejandro loves means of transport, since he was a baby he has been atracted to cars, trucks, trains, planes, helicopters, boats... So whenever the opportunity arises we try to promote that interest by offering experiences and situations where he can learn something new about transportation, using appropriate vocabulary, and reading books on the subject.

On the way to school we always see the port and we enjoy observing if new ships have arrived, if any are leaving or entering... And recently, grandpa told him how the tugboats and the pilot help big ships enter the port.

A few days ago while on the beach we were lucky enough to see them in action, there was a large ship standing offshore and we watched the tugboats and pilot boat as they approached the ship and then towed it to the port. It was a little far away to see in detail, but it was interesting. I love it when situations provide an opportunity to learn something!