(scroll down for English)

Como se acercan las fiestas navideñas y muchos me preguntáis ideas para regalar a los peques, he decidido hacer una serie de posts con una selección de juguetes por edad.

Me voy a centrar en los primeros 3 años, porque considero que a partir de esa edad la elección de regalos ya empieza a estar más marcada por las preferencias del niño que por su desarrollo psicomotriz como en los 3 primeros años. Pero no me olvido de los mayores de 3 años... También os daré una idea para ayudar a decidir junto con ellos los regalos de Navidad, es algo parecido a una carta a los Reyes Magos o a Papá Noel, pero con un detalle que la hace diferente 😉

Empezamos con una pequeña selección de juguetes para bebés de 0 a 1 año:
De izquierda a derecha y de arriba a abajo:

• Andador  
• Caja con formas geométricas 
• Maracas para bebé 
• Oruga-mariposa
• Rodari
• Coche de bebé
• Pelota-puzzle de tela
• Sonajero

En el próximo post veremos juguetes para niños de 1 a 2 años! 🙂

--------------

As the holidays approach I'm asked for gift ideas for kids, so I decided to write a series of posts with toy ideas toys by age.

I'm going to focus on the first three years, because I think that from that age choosing gifts is more marked by the preferences of the child than by their psychomotor development as in the first 3 years. But I'm not forgetting about kids 3 yo and older... In the next post I will give you an idea to help choose Chistmas presents togheter with the kids. It's something like writing a letter to Santa or the Three Kings but with a little twist 😉

We start with a small selection of toys for infants from 0 to 1 (see image and links above).

On the next post we'll see some ideas for 1 to 2 year olds.