Preparados para ser 4 – Ready to become 4

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

(scroll down for English)

Dentro de 5 días salgo de cuentas, así que ya tenemos todo listo para recibir a Sara y convertirnos en una familia de 4. Estamos deseosos de verle la carita y tenerla con nosotros, y aunque mucha gente me comenta el tema de los celos que puede tener Alejandro, tengo la sensación de que no va a ser así, tal vez me equivoque, pero creo que está tan metido en su nuevo papel de hermano mayor que no va a tener ese problema. Pronto lo veremos!

He programado posts para que durante las primeras semanas el blog no se quede abandonado, pero estaré bastante desconectada del email y las redes sociales. De todas formas publicaré la buena noticia aquí o en facebook cuando haya nacido!

-------------

I'm due on 5 days, so we are ready for Sara's arrival and to become a family of 4. We are eager to see her face and have her with us, and although many people tell me about how jealous Alejandro might be, I have a feeling it's not going to happen, maybe I'm wrong, but I think he's so into his new role as big brother that will not have that problem. We'll see soon enough!

I have scheduled posts for the first few weeks so the blog won't be abandoned, but I'll be quite disconnected from email and social networks. Anyway I will publish the good news here or on facebook when she is born!

(Visited 628 times, 1 visits today)

Otros posts que te gustarán:

5 comentarios

  1. Que todo salga bien. En mi caso , mi niño mayor tenía tres años cuando nació su hermano y siempre ha llevado su papel de hermano mayor muy bien , es súper cariñoso y preocupado por su hermano , aquí el celoso es el pequeño , hay que tener cuidado porque como son los peques ,se miman mucho y se convierten en tiranos intransigentes.
    Un consejo que me dio la pediatra y lo cumplí , fue que cuando El Niño mayor me fue a buscar al hospital para salir , su hermano le había traído un regalo , algo que él deseaba hacía mucho tiempo y que le hiciera ilusión , él quería una caña de pescar , y hoy en día que es mayor , dice que él se preguntaba como su hermano había podido traer esto dentro de la barriga , porque se lo creyó , le hizo verdadera ilusión y es un gran recuerdo.
    Suerte

  2. Animo!
    Disfruta mucho de todos lo s momentos.
    Yo también tengo dos niñas y es lo mejor que te puede pasar.
    Un saludo y felicidades de antemano.
    Hasta pronto.
    Emma

  3. Desde Arica-Chile, recibe un gran abrazo, fuerza y fè en la llegada de tu bebè, Disfruta cada momento y comprendemos esta pausa, cada vez que recibo una publicación, estoy ansiosa por verla, gracias por todo y esperemos con paciencia,,,muchas bendiciones!!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.