(scroll down for English)

Hace unos días recibí un email de la Fundación Mapfre informándome de que han creado unos libros de educación vial para niños de 3 a 11 años, y lo mejor de todo: son gratuitos!

Hoy voy a hablaros en concreto de "La Selva de Mario", que está dirigido a niños de 3 a 5 años y está disponible para descargar en pdf, como libro interactivo en la propia web, y como aplicación en Android Market y en App Store (os pongo todos los links más abajo). Además este libro también está disponible en inglés.

Se trata de un texto muy sencillo, acompañado de unas preciosas ilustraciones, y es simplemente una pequeña introducción a las normas viales más básicas que deben conocer los más pequeños, como caminar por la acera, cruzar por los pasos de peatones, prestar atención al semáforo, o ir por la calle de la mano de mamá o papá (o el tío, la abuela, etc). El libro está disponible en:

- La Selva de Mario (pdf)

- La Selva de Mario (libro interactivo online)

- La Selva de Mario (libro interactivo - Google Play/Android Market)

- La Selva de Mario (libro interactivo - App Store)

- Mario's Jungle (pdf)

- Mario's Jungle (online interactive book)

Podéis encontrar más libros gratuitos y otras actividades y recursos en las webs de la Fundación Mapfre: Los Más Pequeños y la Seguridad Vial (para niños de 3 a 5 años) y Niños y Seguridad Vial (para niños de 6 a 11 años). La verdad es que no conocía estas webs y me alegro de que me las hayan descubierto, porque me parecen un recurso muy bueno para que los niños aprendan sobre educación vial de una forma amena.

----------------

A few days ago I received an email from the Mapfre Foundation informing me that they have created some traffic safety education books for children 3 to 11 years, and best of all they are free!

Today I will speak specifically of "Mario's Jungle", which is aimed at children aged 3-5 years and is available for download in pdf, as an interactive book online, and as an application on Android Market and App Store (all the links below). This book is available in English and Spanish.

This is a very simple text supported by beautiful illustrations, and is just a short introduction to the most basic road rules that youngest kids need to know, such as walking down the sidewalk, cross at crosswalks, pay attention to traffic lights, or go down the street holding  mom or dad's hand (or uncle, grandmother, etc). The book is available at:

- La Selva de Mario (pdf)

- La Selva de Mario (libro interactivo online)

- La Selva de Mario (libro interactivo - Google Play/Android Market)

- La Selva de Mario (libro interactivo - App Store)

- Mario's Jungle (pdf)

- Mario's Jungle (online interactive book)